bhavAni tvam dAse mayi vitara dRShhTiM sakaruNAM
iti stotuM vAnchan kathayati bhavAni tvam-iti yaH /
tadaiva tvaM tasmai dishasi nija-sAyujya-padavIM
mukunda-brahmendra-sphuTa-makuTa-nIrAjita-padAM //22
//
‘bhavANi’ - Oh
Mother bhavAni. Bhava is the name of Shiva. The Shakti of Bhava is
BhavAni.
tvam vitara : Please (you) cast
dRShhTiM : (your) glance
sakaruNAM : (which is) coupled with Grace and
Compassion
mayi : on me
dAse : (who is your) servant.
vAnchan : Wishing
iti stotuM : to praise thus,
yah: whoever
kathayati :says
bhavAni tvaM iti : .bhavAni tvaM.
,
tadaiva (= tadA +
eva) : then and there, (that is,
even before you
complete
the remaining words .dAse mayi vitara dRShhTiM sa
karuNAM.)
tvaM : You
dishasi : grant, give
tasmai : to him
nija-sAyujya-padavIM : your own sAyujya status.
(Continued)
No comments:
Post a Comment